Voor een paar vaten meer...

Tussen de ijsvlaktes en sneeuwwitte wouden wordt een man achternagezeten door twee huurmoordenaars. Hij heeft bewijzen in zijn bezit die de ondergang kunnen betekenen van het oliebedrijf Appaloosa-Energy Cooperation. De man, bijgenaamd 'de Indiaan', ontsnapt ternauwernood uit de klauwen van zijn belagers en duikt onder bij een dominee in het onooglijke dorpje Quimsuq. Jean Nomane, agent van het Triumviraat, wordt uitgestuurd om de 'Indiaan' te evacueren en de cruciale bewijzen te beschermen. Een hachelijke missie, want de huurmoordenaars van de multinational maken jacht op de 'Indiaan', en de kostbare harde schijf vol bewijsmateriaal.